Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:an-_und_abmeldung [2022/12/02 14:55] – Melina Kloth
+++ en:an-_und_abmeldung [2023/06/20 14:00] (aktuell) – [I have forgotten my password or would like to change it] Melina Kloth
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-====== Registration and deregistration ======
+====== Login and Logout ======
 On this page you will learn how to log into myCampus and how to log out of it. You will also be familiarised with functions of the system that you may encounter in the course of the login and logout process.
@@ Zeile 11: / Zeile 11: @@
 The area for logging into the system displays two different access options:
   * Students and employees with a Leuphana account please use the option "Login with Leuphana account".
-  * Registered applicants and external persons please use the "Guest login".
+  * Registered applicants and external persons please use the "login for applicants and guests".
-{{:en:anmeldeseite_en.jpg?nolink&850}}++++
+{{:en:anmeldeseite_en.jpg?nolink&850|login page}}++++
 ++++Login with Leuphana account for students and employees|
@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 As a university member, you can log into myCampus with your Leuphana account consisting of username and password (cloud password). To do so, click on the "Login with Leuphana account" button in the login area and use the single sign-on procedure (SSO) to authenticate yourself for several university services at once, including myStudy, Moodle and myPortfolio. A central login page opens. Enter your username and password (cloud password) and click on the "Login" button. You will be redirected to the myCampus homepage. Now you can switch back and forth between the connected systems without having to enter your login data again. Please log out again after using the services.
-{{{{:en:leuphana_login_en.jpg?nolink&400}}
+{{{{:en:leuphana_login_en.jpg?nolink&400|login with Leuphana account}}
-{{::anmelden_auf_den_systemen_der_leuphana.jpg?nolink&600|}}
+{{::anmelden_auf_den_systemen_der_leuphana.jpg?nolink&600|Leuphana account}}
 Are you already registered with one of the above services with your Leuphana account? ...
@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 </WRAP>++++
-++++Guest login for applicants and external persons|
+++++Login for applicants and external persons (guests)|
 If you would like to apply for studies at Leuphana University Lüneburg and you are not or have not previously been employed or enrolled at Leuphana University Lüneburg, you must first [[registrierung|register]] in our campus management system myCampus.
-If you are registered as an applicant in myCampus or if you have received a guest account from us for myCampus as an external person, you can log into myCampus with your username and password. To do this, use the "Guest login". Enter your login data and click on the "Log in" button. This will take you to the myCampus homepage.
+If you are registered as an applicant in myCampus or if you have received a guest account from us for myCampus as an external person, you can log into myCampus with your username and password. To do this, use the "login for applicants and guests". Enter your login data and click on the "Log in" button. This will take you to the myCampus homepage.
-{{:en:gaeste_login_en.jpg?nolink&400}}++++
+{{:en:login_fuer_bewerberinnen_und_gaeste_en.jpg?nolink&400|login for applicants and guests}}++++
 ===== Select user profile =====
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 In this case, after you have successfully logged in, the system will ask you which profile you would like to continue with. Decide on the respective profile by mouse click. To avoid being asked about the profile in the future, activate the box "Do not show this page again" before continuing.
-{{:en:benutzerprofil_waehlen_en.jpg?nolink&1000}}
+{{:en:benutzerprofil_waehlen_en.jpg?nolink&1000|choose user profile}}
 You can change your profile afterwards. To do so, click on your username in the top right-hand corner of the menu bar on the homepage and select another available profile from the drop-down menu.
-{{:en:benutzerprofil_wechseln_und_abmelden_en.jpg?nolink&300}}
+{{:en:benutzerprofil_wechseln_und_abmelden_en.jpg?nolink&300|change user profile}}
 You can also set a default profile in your personal settings. To do this, click on your username in the top right-hand corner of the menu bar on the homepage and click on "Personal settings" in the drop-down menu. In the section "Default profile" you can select,
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 Save your selection by clicking on the "Apply changes" button.
-{{:en:benutzerprofil_einstellen_en.jpg?nolink}}
+{{:en:benutzerprofil_einstellen_en.jpg?nolink|set default profile}}
 <WRAP round info 100%>
@@ Zeile 80: / Zeile 80: @@
 To go directly to the myCampus homepage, just click on "Continue".
-{{:image2022-8-3_16-13-42.png?nolink|}}++++
+{{:image2022-8-3_16-13-42.png?nolink|hooks}}++++
 ===== I have forgotten my password or would like to change it =====
@@ Zeile 104: / Zeile 104: @@
 If you have forgotten your password, you can reset it yourself at any time. To do so, follow the link "Forgot your password? Reset your password here" on the myCampus login page. A page called "Password help" will open. Enter your email address with which you registered in myCampus and confirm with "Next". If your identification was successful, you will receive a confirmation message on the next page. Now check your email inbox. You will receive a link by email with which you can set a new password. Observe the guidelines provided. Confirm your entries with "Save".
-{{:kennwort_zuruecksetzen_studienbewerber_a_.png?nolink&400|}}
+{{:kennwort_zuruecksetzen_studienbewerber_a_.png?nolink&400|reset password}}
-{{:kennwort_zuruecksetzen_studienbewerber_b_.png?nolink&800|}}
+{{:kennwort_zuruecksetzen_studienbewerber_b_.png?nolink&800|reset password}}
-{{:kennwort_zuruecksetzen_studienbewerber_c_.png?nolink&500|}}
+{{:kennwort_zuruecksetzen_studienbewerber_c_.png?nolink&500|reset password}}
-If you want to change your password, first log into myCampus via the guest login. Open the "Change password" application. Enter your previous password once and your new desired password twice. Observe the guidelines provided. Confirm your entries with "Save".
+If you want to change your password, first log into myCampus via the login for applicants and guests. Open the "Change password" application. Enter your previous password once and your new desired password twice. Observe the guidelines provided. Confirm your entries with "Save".
-{{:kennwort_aendern_icon.jpg?nolink|}}
+{{:en:kennwort_aendern_icon_en.jpg?nolink|change password application}}
+{{:en:kennwort_aendern_en.jpg?nolink&1000|change password}}++++
-{{:kennwort_aendern.jpg?nolink&1000|}}++++
+++++Reset or change password/username for external persons (guests)|
-++++Reset or change password for external persons|
+If you have forgotten your password or username, please contact us at mycampus@leuphana.de++++
-Follows++++
 ===== How can I log out of myCampus? =====
@@ Zeile 126: / Zeile 125: @@
 To log out of the system, click on your username in the top right-hand corner of the menu bar on the homepage. A selection menu opens. Click on "Logout" at the bottom:
-{{:abmeldung_und_rollenprofil.jpg?nolink|}}
+{{:en:benutzerprofil_wechseln_und_abmelden_en.jpg?nolink&300|log out}}
 <WRAP round info 100%>
   * If you were logged in with your Leuphana account, your session will also be terminated for all other connected services. You will be redirected to the central login page for the Leuphana account.
-  * If you were logged in via the guest login, you will be redirected to the myCampus login page.
+  * If you were logged in via the login for applicants and guests, you will be redirected to the myCampus login page.
 </WRAP>++++